
La Ripartizione Cultura della Provincia ha avviato una campagna per valorizzare le manifestazioni delle organizzazioni culturali di lingua italiana. Di seguito la selezione della redazione di Alto Adige Innovazione per il mese di dicembre, novembre e ottobre 2024.
Dicembre
Jesolo
3 dicembre 2024, ore 17.30
Bolzano, Nuova Libreria Cappelli, Corso Libertà 2
L’autrice Tanja Raich presenta il suo romanzo: “Jesolo” (Edizioni Alphabeta Verlag – Edition Raetia – Traduzione dal tedesco di Cristina Vezzaro).
Andrea è una trentenne che non ha figli, ha un lavoro solo in parte appagante e una relazione di lunga data con Georg che sembra essere agli sgoccioli. Per quanto riguarda il futuro, lui desidera da tempo costruire una solida base per una vita insieme, mentre lei si sottrae a ogni vincolo e impegno. Da questo dilemma pare non esserci via d’uscita. Al ritorno dalla consueta vacanza estiva a Jesolo, piuttosto turbolenta, tutto cambia: Andrea è incinta…
Modera l’incontro Donatella Trevisan
Ente organizzatore: Edizioni Alphabeta Verlag – Edition Raetia
1489 (di Shoghakat Vardanyan)
11 dicembre, ore 20
Filmclub Bolzano
All’interno della rassegna di cinema documentario “Doc Day” verrà proiettato “1489 ” di Shoghakat Vardanyan.
Soghomon Vardanyan, studente e musicista di 21 anni, stava per completare il servizio militare obbligatorio quando è scoppiata la guerra del Nagorno-Karabakh, nel 2020. Il settimo giorno di guerra, scompare. Sua sorella Shoghakat decide di filmare col telefono le ricerche compiute da lei e dai suoi genitori. Miglior film e premio della giuria FIPRESCI all’IDFA 2023.
Sceneggiatura, fotografia: Shoghakat Vardanyan.. Montaggio: Tigran Baghinyan, Armen Papyan- Suono: Hayk Israelyan. Produzione: Shoghakat Vardanyan
Ente organizzatore: FAS, in collaborazione con il Filmclub
Give Peace a Chance/Donne per la pace
11 dicembre ore 17.30
Vipiteno, Biblioteca Civica
La Biblioteca Civica di Vipiteno e la Fondazione Alexander Langer organizzano un incontro con persone insignite del premio internazionale Langer o loro rappresentanti – Vjosa Dobruna e Nataša Kandić, Valentina Gagić, Bekir Halilović, Lalla Golfarelli e Liliana Zufić.
Cinzia Zadra (Unibz) racconterà come costruire un’educazione alla pace usando la letteratura transnazionale delle scrittrici di origine bosniaca che scrivono in italiano.
Enti organizzatori: Biblioteca Civica di Vipiteno, Fondazione Alexander Langer
“Il morto sta bene in salute”
13 dicembre, ore 20.45
Teatro dei Filodrammatici “Gino Coseri”, Passaggio scolastico Maria Damian – Laives
Due atti in dialetto di Gaetano Di Maio, regia Graziano Sirci
Compagnia teatrale Arca, Trevi (PG)
Il “Morto sta bene in salute” è una sorta di giallo comico dove gli elementi della commedia comica sono tutti rispettati. La commedia è articolata in due atti basati sulle vicissitudini dei gestori di una piccola pensione, Gennaro e Nannina, e per far fronte a debiti e rinnovare il locale, prendono in “prestito” una bella somma “lasciata” in una valigia, da un misterioso cliente. Essi sono all’oscuro che la somma era stata versata ad un killer per eliminare una persona, il quale ora pretende la restituzione dei soldi o che l’omicidio sia commesso…
Ente organizzatore: Filodrammatica di Laives
Sogni dell’Adige – Aquarium Unplugged
17 dicembre, ore 20
Bolzano, Waag, Piazza del Grano
L’ospite di questa settimana è il duo Sogni dell’Adige, un progetto musicale nato nel 2018 da Fabio Soldi e Federico Dapor. In equilibrio tra ironia e serietà, con due chitarre e due voci il gruppo racconta nelle sue canzoni sfighe, avventure e casini dell’esistenza quotidiana.
Enti organizzatori: Supermarket Crew / Aquarium (Waag Cafè)
Generazioni a confronto – Incontro
con Mauro Corona, Federica Mingolla e Manolo
18 dicembre, ore 20.30
Merano, Biblioteca Civica
Tre generazioni a confronto, Mauro Corona, Federica Mingolla e Manolo incontrano il pubblico meranese per raccontare la loro esperienza alpinistica e di scrittura. Modera l’incontro Augusto Golin.
Ingresso libero fino ad esaurimento posti
Enti organizzatori: Cai Merano, Biblioteca Civica
Queer Movies: “Ciurè” di Gianpiero Pumo (2022)
19 dicembre, ore
Bolzano, Filmclub
In una Palermo dal sapore autentico, tra il cemento e la ruggine della periferia e le paillettes colorate di un night club, un uomo è costretto a trovare ogni modo per campare suo figlio finché non incontra una ballerina transgender. Possono due mondi, cosi? lontani e diversi fra loro aiutarsi a vicenda a risolvere i loro problemi?
Film della rassegna di cinema LGBTQ+ in collaborazione con Alto Adige Pride Südtirol
Enti organizzatore: Filmclub con Alto Adige Pride Südtirol
Bellum – del conflitto e altre consuetudini
21 dicembre ore 18
Teatro di San Giacomo (Via Maso Hilber, 5, San Giacomo BZ)
“Bellum – del conflitto e altre consuetudini”. Un lavoro teatrale molto interessante, un invito a riflettere sul conflitto interiore che, lentamente, si proietta al di fuori di noi, coinvolgendo la nostra famiglia, le persone vicine, la Natura, l’Universo…
Ente organizzatore: Cooperativa teatro Prometeo
Concerto di Natale
21 dicembre, ore 16
Vipiteno, Sala Vigil Raber (via Ralser 2)
Protagonista della serata sarà il Coro Cima Bianca, la loro musica è una celebrazione del calore e della serenità che solo il periodo natalizio può offrire, accompagnando il pubblico in un viaggio sonoro tra armonie raffinate e suggestioni festive. La Sala Vigil Raber, con la sua atmosfera accogliente, offrirà la cornice ideale per immergersi nella magia del Natale.
Enti organizzatori: UPAD e dal Centro Studi Palladio
Gran concerto di Natale
21 dicembre, ore 20
Laives, Chiesa Parrocchiale
Piccole Voci del Coro Monti Pallidi (direttrice Lorenza Maccagnan), Voci di Passaggio (direttrice Lorenza Maccagnan) Coro Artemisia (direttrice Rossella Simonazzi) Schola Cantorum (direttore Paolo Maccagnan) Coro Monti Pallidi (direttore Paolo Maccagnan).
Ente organizzatore: Aps Monti Pallidi
Operetta, il Gala “piccola lirica”
27 dicembre, ore 20.30
Merano, Pavillon des Fleurs Corso Libertà, 31
Le arie più famose e le scene più divertenti dai capolavori della “piccola lirica”. Compagnia Teatro Musica Novecento. Direttore musicale: Stefano Giaroli.
Ente organizzatore: Org. AssociazioneL’Obiettivo e La Musa Leggera, Azienda di soggiorno di Merano
Novembre
29 novembre 2024, ore 18:00
Bolzano, sala delle Aste, Palazzo Mercantile, via Argentieri 6
La Federazione Cori dell’Alto Adige celebra Giacomo Puccini con un evento speciale, svelando un lato meno noto del grande compositore. Un viaggio musicale che mette in risalto piccole gemme del repertorio pucciniano: brani cameristici e miniature pianistiche, opere raffinate e rare, che raccontano l’anima più intima e sperimentale di Puccini. Un’opportunità unica per scoprire un tesoro musicale spesso trascurato, lontano dalle grandi arie, ma altrettanto affascinante e sorprendente. Ingresso libero
Martina Bortolotti, soprano
Stefano Ambrosi, pianoforte
Marco Mantovani, relatore
Ente organizzatore: Federazione Cori dell’Alto Adige
26 novembre 2024, ore 20.30
Bolzano, Teatro di Gries
Con “Più in alto”, Flora Sarubbo, drammaturga, regista e attrice, porta in scena l’opera “À la Hauteur” di lsma Forghan. Uno spettacolo basato sulle figure di Marianne Hainisch, fondatrice e leader del movimento femminile austriaco e della “divina” Sarah Bernhardt, ma ispirato alla figura di Táhirih (o Tahereh), poetessa, teologa e riformatrice, simbolo femminile del Babismo e della Fede Bahà’i, uccisa nel 1850 per le sue idee sull’emancipazione femminile.
Più in alto: Traduzione di Marcella Orrù e Shida Galletti, regia di Flora Sarrubbo. Con Diletta La Rosa, Marta Marchi, Flora Sarrubbo
Ente organizzatore: ControTempo Teatro
23 novembre, ore 18
Merano, Centro per la Cultura
Una lampada accesa in una stanza d’albergo illumina debolmente i resti di una serata iniziata male e finita peggio… una donna misteriosa. Lei, bella, sensuale, inaspettata, misteriosa… “non mi conosci?…” Tu hai qualcosa che mi hai promesso e che la tua pistola e la tua vigliaccheria non mi hanno saputo dare… io sono venuta a prendermela… sono venuta a giocarmi… la tua vita”.
Lettura con testi di Raffaele Borzaga e interventi musicali ispirati al blues a cura del Gruppo Teatrale NOVA- Nell’ambito di REVOLUTION che la morte ci trovi vivi. Entrata libera.
Enti organizzatori:Società Dante Alighieri e Gruppo Teatrale NOVA
21 novembre, ore 20.30
Bolzano, T.Raum, via A. Volta 1B
Dalle vicende umane del troppo spesso dimenticato Daniele Dolci, la compagnia Principio Attivo Teatro ha creato un pezzo teatrale che tenta non solo di raccontarne i momenti più importanti ma di evocarli grazie al teatro.
Regia: Fabrizio Saccomanno, drammaturgia: Francesco Niccolini. Con: Giuseppe Semeraro
Ente organizzatore: Teatro La Ribalta
Fino al 7 dicembre 2024
Lanserhaus | via Johann Georg Plazer 24, San Michele (Appiano)
Una mostra di Irma Blank, Giulio Boccardi, Valentina Cavion, Hannes Egger, Mirijam Heiler, Samira Mosca, Isabella Nardon, Jacopo Noera, Simon Perathoner e Nadia Tamanini.
La mostra si sviluppa a partire dai concetti di “confine” – tema biennale delle stagioni di mostre 2023 e 2024 de lasecondaluna – e “traduzione”, entrambi elementi integrali dell’esperienza quotidiana delle abitanti e degli abitanti dell’Alto Adige. Tenendo ben presente questa specificità contestuale, l’esposizione collettiva “Linguaggi in traduzione” intreccia il lavoro di dieci artiste e artisti che, attraverso diverse strategie di traduzione tra codici differenti e l’utilizzo di vari media artistici, indagano i processi di codificazione e decodificazione che sottostanno ai linguaggi dell’arte. Orari: dal martedì al sabato dalle ore 16:00 alle 19:00. Il venerdì e il sabato rimarrà aperta anche di mattina dalle ore 10:00 alle 12:00. (ingresso libero).
Ente organizzatore: la seconda luna
“Il Mascherone”: Diecigiugnoventiquattro
Domenica 17 novembre 2024, ore 16.30
Bolzano, Teatro di Gries
Per la 26a edizione del Festival “Il Mascherone”, Diecigiugnoventiquattro mette in scena gli ultimi giorni della vita di Giacomo Matteotti. La vicenda procede avanti e indietro nel tempo ricostruendo il percorso politico di Matteotti e le motivazioni del rapimento e della sua uccisione
Testo e regia di Giancarlo Loffarelli. Con Marina Eianti, Luigia Ricci, Giancarlo Loffarelli, Emiliano Campoli, Marco Zaccarelli.
Ente organizzatore: Luci della ribalta
11-17 novembre 2024
Bolzano – Castel Mareccio e Unibz
Quarta edizione di “Le Mille e una Scienza”, il Festival che trasformerà Bolzano nella capitale della divulgazione scientifica. Tra gli ospiti di quest’anno: Generazione Stem, la prima community digital e physical che vuole creare un circolo virtuoso tra studentesse, mondo dell’Istruzione e aziende per diffondere la cultura STEM, Silvia Bencivelli, giornalista scientifica, scrittrice e conduttrice radiotelevisiva, Luca Perri, astrofisico e divulgatore scientifico, che chiuderà l’edizione 2024. Qui il programma completo.
Ente organizzatore: TesLab Arciragazzi Bolzano
Mostra “Portali. Maurizio Adami – Elisabetta Moretto”
Fino al 9 novembre
Bolzano – Galleria d’arte dell’Associazione degli Artisti (Via Bottai 4).
È densa di suggestioni spirituali e a tratti di primitivismo la pittura di Maurizio Adami, che crea i suoi grandi dipinti astratti lavorando per stratificazioni e profondità. Nella mostra “Portali”, alle sue grandi tavole rispondono i piccoli dipinti di Elisabetta Moretto: ognuno sta per un’emozione umana, che l’artista ha tradotto in forma e colore, basandosi sugli studi del neurologo Giuseppe Calligaris. È parte del progetto anche un momento in cui il pubblico è invitato a intervenire attivamente.
Ente organizzatore: Associazione degli Artisti della Provincia di Bolzano
Revolution che la morte ci trovi vivi
6-9 novembre 2024
Merano – Centro per la cultura
Perché parlare di morte? Perché è uno dei grandi temi della vita su cui difficilmente si discute. Forse è l’ultimo vero tabù rimasto nella nostra società. Anche se sta emergendo sempre più il desiderio di avere luoghi e momenti per condividere esperienze e scambiarsi idee al riguardo. Insomma, affrontare l’argomento. Un momento speciale per coinvolgere in un tavolo pubblico figure della scena culturale cittadina, operatori competenti, attivi a livello locale in diversi ambiti socioculturali e la cittadinanza. Qui il programma completo.
Ente organizzatore: Mairania 857
Teatro dei Pazzi “Quel fremito d’amor”
sabato 9 novembre ore 20.30 (Ingresso libero)
Chiusa – Sala Dürer via Fraghes 1
Un’esilarante Commedia dell’Arte di Giovanni Giusto e il Teatro dei Pazzi. La storia segue Madama Guidona, che spera di salvare la sua famiglia dalla rovina economica attraverso il matrimonio della figlia Prosperina con il nobile Erizzo. Con l’aiuto di due “cugine di campagna” e di un affascinante Dottore che vende un elisir d’amore, si sviluppa una commedia turbolenta sulla vera passione e seduzione.
Ente organizzatore: Circolo Culturale Sabiona
La selezione del mese di ottobre >>>
Ottobre
Vipiteno – Teatro Comunale – giovedì 31 ottobre . ore 20
Documentario diretto dalla regista norvegese Margreth Olin e prodotto da Liv Ullmann e Wim Wenders è una maestosa sinfonia per il grande schermo. Nel film i suoni della terra si armonizzano alla perfezione creando una sinfonia unica in questo viaggio mozzafiato.
Enti organizzatori: Filmclub Vipiteno & Circolo Arci Vipiteno
Madame Butterfly (opera in tre atti)
Bressanone – Forum – domenica 27 ottobre ore 16
Madama Butterfly: Victoria Burneo Sanchez
Suzuki: Elena Serra
F.B. Pinkerton: Alessandro Goldoni
Sharpless: Walter Franceschini
Goro: John Faber Cardona
Cori: Coro Lirico G. Verdi – Bolzano & Estrolirica
Regia & scene: Mirko Corradini
Orchestra: Aurona
Maestro collaboratore: Luca Schinai
Maestro concertatore e direttore: Claudio Vadagnini
Ente organizzatore: Procultura Bressanone
Feel – una mostra di Flavio Faganello
Laives – Sala Espositiva | Via Pietralba 29: (in corso) fino al 26 ottobre 2024
Nella cornice del tema biennale “Confini”, la stagione espositiva 2024 dell’Associazione culturale lasecondaluna riprende con la mostra “Feel” che, a cura di Margherita Cestari, espone le opere del fotografo e fotoreporter trentino Flavio Faganello (1933 – 2005).
Orari: dal martedì al sabato dalle ore 16:00 alle 19:00. Il venerdì e il sabato rimarrà aperta anche di mattina dalle ore 10:00 alle 12:00. Ingresso libero
Gli scrittori italiani e la conquista dello spazio
Bolzano – Biblioteca Civica C. Battisti: lunedì 21 ottobre 2024, ore 18
Incontro con Alessandra Grandelis
Un viaggio inedito e affascinante in compagnia di alcuni scrittori italiani che hanno accolto le sfide e le scommesse lanciate da sonde, missili e spedizioni durante e dopo la conquista del cosmo e della Luna. Gli scrittori permettono di tradurre la straordinaria avventura umana nel cosmo in un’esperienza critica e creativa che prefigura le nuove conquiste e i nuovi progetti spaziali a cui si sta assistendo in questa nostra epoca.
Alessandra Grandelis è docente di Letteratura italiana contemporanea all’Università degli Studi di Padova. Laureata in Lettere Moderne, ha conseguito nel 2009 a Padova il Dottorato di ricerca in Scienze Linguistiche, Filologiche e Letterarie (indirizzo Italianistica).
Festa del Centenario del CAI di Brunico
Brunico – Sala Bruno del centro eventi Nobis: Sabato 19 ottobre 2024 – ore 17
Manifestazione che andrà a ripercorrere tutte le iniziative intraprese e portate a termine nel 2024. Per l’occasione verrà allestita una mostra fotografica e verrà proiettato un video rievocativo realizzato da Roberto Tartaglia con Flycamera sulla storia e l’attività del CAI di Brunico. Ai presenti, saranno consegnati il libro sulla storia del CAI, la brochure dell’Alta Via Aurina e un gadget.
Bolzano, Biblioteca Culture del Mondo via Macello 50: martedì 15 ottobre, ore 18
Incontro all’interno della rassegna: “Le vie della seta” curata da Adel Jabbar. Un viaggio tra storie, culture e musica sulle antiche Vie della Seta per scoprire un mondo di meraviglie e connessioni senza tempo. Con Adel Jabbar (narrazione), Maria Pia Zanetti (voce) e Rodica Marian (violino)
Forum Bressanone: Martedì 15 ottobre 2024 – ore 20
Sulla pista di un vecchio circo, Otello è costretto a rappresentare la sua personale tragedia. E’ la condanna per il suo gesto efferato ed omicida. Gli fanno compagnia gli altri personaggi dell’Opera di Verdi e di Shakespeare che si spartiscono le varie attività e mestieri del Circo. L’acrobata, il lanciatore di coltelli, l’equilibrista, l’inserviente, il domatore.
Uno spettacolo del Teatro la Ribalta-Kunst der Vielfalt vincitore del Premio UBU 2018 – progetto speciale
Merano, Sala Civica sabato 12 ottobre 2024 ore 20.30
La Fondazione Upad e Piccolo Teatro “Mario Tartarotti” di Merano presentano lo spettacolo teatrale “Ferite a morte” tratto dall’omonimo libro di Serena Dandini, seconda parte del progetto triennale Angeli e Demoni, avviato nel 2023. “Ferite a morte” è un’ antologia di monologhi sulla falsariga dell’Antologia di Spoon River. I testi attingono alla cronaca e alle indagini giornalistiche per dare voce alle donne che hanno perso la vita per mano di un marito, un compagno, un amante o un “ex”. Ingresso libero