Riunione del consiglio comunale del 30.07.2025 (in tedesco) e file audio
Hier finden Sie einige Informationen zum Ablauf der Gemeinderatssitzung vom 30.07.2025 um 19.30 Uhr.
1. Genehmigung der Niederschriften der Gemeinderatssitzungen vom 22.05.2025, 29.05.2025 und 03.06.2025.
Die Niederschriften werden einstimmig genehmigt.
| Punkt 1 | JA | NEIN | ENTHALTUNG | ANWESEND | |
|---|---|---|---|---|---|
| Per la Lista Unica | 9 | / | / | 9 | |
| SVP | 9 | / | / | 9 |
2. Vorlegung und Genehmigung des programmatischen Dokuments des neugewählten Bürgermeisters.
Der Bürgermeister bringt das programmatische Dokument vor. Nach eingehender Diskussion wird folgendes Abstimmungsergebnis festgestellt:
| Punkt 2 | JA | NEIN | ENTHALTUNG | ANWESEND | |
|---|---|---|---|---|---|
| Per la Lista Unica | 9 | / | / | 9 | |
| SVP | / | / | 9 | 9 |
3. Änderungen am einheitlichen Strategiedokument und am Haushaltsvoranschlag 2025-2027 samt den damit verbundenen Dokumenten - Haushaltsausgleich.
Die Bilanzänderungen werden genehmigt.
| Punkt 3 | JA | NEIN | ENTHALTUNG | ANWESEND | |
|---|---|---|---|---|---|
| Per la Lista Unica | 9 | / | / | 9 | |
| SVP | 9 | / | / | 9 |
4. Sicherung der Haushaltsgleichgewichte im Sinne des Art. 193, Abs. 2, des ges.vertr. Dekretes Nr. 267/2000.
Der Punkt wird einstimmig genehmigt.
| Punkt 4 | JA | NEIN | ENTHALTUNG | ANWESEND | |
|---|---|---|---|---|---|
| Per la Lista Unica | 9 | / | / | 9 | |
| SVP | 9 | / | / | 9 |
5. Genehmigung des einheitlichen Strategiedokumentes 2026-2028.
Das Strategiedokument wird einstimmig genehmigt.
| Punkt 5 | JA | NEIN | ENTHALTUNG | ANWESEND | |
|---|---|---|---|---|---|
| Per la Lista Unica | 9 | / | / | 9 | |
| SVP | 9 | / | / | 9 |
6. Erneuerung der Brücke über den Juautbach in der Nevelstrasse - Bereich Sulé - Pitl Pilat - Genehmigung des Vorprojektes (CUP: H41B24000450004).
Das Vorprojekt wird einstimmig genehmigt.
| Punkt 6 | JA | NEIN | ENTHALTUNG | ANWESEND | |
|---|---|---|---|---|---|
| Per la Lista Unica | 9 | / | / | 9 | |
| SVP | 9 | / | / | 9 |
7. Errichtung einer Leitplanke in einem Teilabschnitt der Scurciàstraße - Genehmigung des Vorprojektes.
Das Vorprojekt wird einstimmig genehmigt.
| Punkt 7 | JA | NEIN | ENTHALTUNG | ANWESEND | |
|---|---|---|---|---|---|
| Per la Lista Unica | 9 | / | / | 9 | |
| SVP | 9 | / | / | 9 |
8. Erneuerung der Trinkwasserleitung vom Sammelbecken "Cunfin" bis zum "Jenderhof" - Genehmigung des Projektes über die technische und wirtschaftliche Machbarkeit (CUP: H78B23000010004).
Das Projekt wird einstimmig genehmigt.
| Punkt 8 | JA | NEIN | ENTHALTUNG | ANWESEND | |
|---|---|---|---|---|---|
| Per la Lista Unica | 9 | / | / | 9 | |
| SVP | 9 | / | / | 9 |
9. Durchführungsplan - Genehmigung des Durchführungsplanes des Mischgebietes M2 "Pizer" laut Art. 60 des L.G. Nr. 9/2018.
Der Durchführungsplan wird einstimmig genehmigt.
| Punkt 9 | JA | NEIN | ENTHALTUNG | ANWESEND | |
|---|---|---|---|---|---|
| Per la Lista Unica | 9 | / | / | 9 | |
| SVP | 9 | / | / | 9 |
10. Durchführungsplan - Genehmigung des Durchführungsplanes des Mischgebietes M1 "Sobosch" laut Art. 60 des L.G. Nr. 9/2018.
Der Durchführungsplan wird einstimmig genehmigt.
| Punkt 10 | JA | NEIN | ENTHALTUNG | ANWESEND | |
|---|---|---|---|---|---|
| Per la Lista Unica | 9 | / | / | 9 | |
| SVP | 9 | / | / | 9 |
11. Wiedergewinnungsplan - Genehmigung des Wiedergewinnungsplanes der Wohnbauzone A2 - historischer Ortskern "Tubladel" (A28) laut Art. 60 des L.G. Nr. 9/2018.
Der Wiedergewinnungsplan wird einstimmig genehmigt.
| Punkt 11 | JA | NEIN | ENTHALTUNG | ANWESEND | |
|---|---|---|---|---|---|
| Per la Lista Unica | 9 | / | / | 9 | |
| SVP | 9 | / | / | 9 |
12. Grundsatzentscheidung zur Ausgliederung der digitalen Infrastrukturen der Gemeinde St.Ulrich.
Der Beschluss wird mehrheitlich genehmigt.
| Punkt 12 | JA | NEIN | ENTHALTUNG | ANWESEND | |
|---|---|---|---|---|---|
| Per la Lista Unica | 8 | / | 1 | 9 | |
| SVP | 9 | / | / | 9 |
13. Ernennung der Gemeindekommission für Raum und Landschaft.
Folgende Mitglieder werden in die Kommission gewählt:
Effektives Mitglied membro effettivo | Ersatzmitglied membro supplente | |
Bürgermeister oder Vertretung / Sindaco o delegato/a | Tobia Moroder | Adelheid Lara Moroder |
a) Sachverständiger für Baukultur / esperto in cultura edilizia | Christa Kasslatter | Karin De Sisti |
b) Sachverständiger fürLandwirtschafts- oder Forstwissenschaften oder diplomierter Agrartechniker / esperto in scienze agrarie o forestali o perito agrario | Josef Ludwig Rungger | Paul Bregenzer |
c) Sachverständiger fürSozial- oder Wirtschaftswissenschaften / esperto in scienze sociali o economiche | Ilaria Holzknecht | Nadia Dapoz |
d) Sachverständiger für Raumplanung / esperto in pianificazione urbanistica | Erich Agreiter | Alexander Senoner |
e) Sachverständiger für Landschaft, vom zuständigen Landesrat namhaft gemacht / esperto in materia di paesaggio, designato dall'assessore provinciale competente | Norbert Barbolini | Kurt Karl Stecher |
f) Sachverständiger fürNaturgefahren / esperto in pericoli naturali | Heinz Perathoner | Andreas Terrabona |
14. Ernennung der Gemeindewahlkommission.
Folgende Mitglieder werden mittels geheimer Abstimmung in die Kommission gewählt:
effektive Mitglieder: - Moroder Tobia (von amtswegen) - Goller Martina - Prugger Janpiere | Ersatzmitglieder: - Moroder Adelheid Lara (von amtswegen) - Comploi Martina - Lardschneider Armin |
15. Namhaftmachung der Verwaltungsratmitglieder in der Gesellschaft "Park Urtijëi G.m.b.H."
Die Gemeinderäte Senoner Gabriel, Brembati Lisa und Senoner Hannes werden als Verwaltungsratsmitglieder ernannt.
| Punkt 15 | JA | NEIN | ENTHALTUNG | ANWESEND | |
|---|---|---|---|---|---|
| Per la Lista Unica | 9 | / | / | 9 | |
| SVP | 9 | / | / | 9 |
16. Ernennung des Redaktionskomitees des Gemeindeinformationsblattes "Plata de Gherdëina".
Die Gemeinderäte Demetz Ines und Bernardi Valeria (effektive Mitglieder) und Moroder Adelheid Lara und Flatscher Bernhard (Ersatzmitglieder) werden einstimmig als Mitglieder des Redaktionskomitees ernannt.
| Punkt 16 | JA | NEIN | ENTHALTUNG | ANWESEND | |
|---|---|---|---|---|---|
| Per la Lista Unica | 9 | / | / | 9 | |
| SVP | 9 | / | / | 9 |
17. Ernennung der Vertreter der Gemeinde im Friedhofskomitee.
Der Bürgermeister Moroder Tobia und die Gemeinderäte Kostner Rodolfo und Zambon Leo werden einstimmig als Vertreter der Gemeinde im Friedhofskomitee ernannt.
| Punkt 17 | JA | NEIN | ENTHALTUNG | ANWESEND | |
|---|---|---|---|---|---|
| Per la Lista Unica | 9 | / | / | 9 | |
| SVP | 9 | / | / | 9 |
18. Ernennung von Führungsausschussmitgliedern des Naturparks Puez - Geisler.
Die Gemeinderäte Goller Martina (effektives Mitglied) und Stuffer Heidi (Ersatzmitglied) werden als Vertreterinnen der Gemeinde im Führungsausschuss ernannt.
| Punkt 18 | JA | NEIN | ENTHALTUNG | ANWESEND | |
|---|---|---|---|---|---|
| Per la Lista Unica | 9 | / | / | 9 | |
| SVP | 9 | / | / | 9 |
19. Bestimmung der Vertreter der Gemeinde in der Vollversammlung des Konsortiums der Gemeinden der Provinz Bozen für das Wassereinzugsgebiet der Etsch.
Der Bürgermeister Moroder Tobia (effektives Mitglied) und die Vizebürgermeisterin Moroder Adelheid Lara (Ersatzmitglied) werden als Vertreter bestimmt.
| Punkt 19 | JA | NEIN | ENTHALTUNG | ANWESEND | |
|---|---|---|---|---|---|
| Per la Lista Unica | 9 | / | / | 9 | |
| SVP | 9 | / | / | 9 |
20. Bestimmung von Vertretern der Gemeinde im Vorstand des "Museum de Gherdëina".
Der Bürgermeister Moroder Tobia (effektives Mitglied) und die Vizebürgermeisterin Moroder Adelheid Lara (Ersatzmitglied) werden als Vertreter bestimmt.
| Punkt 20 | JA | NEIN | ENTHALTUNG | ANWESEND | |
|---|---|---|---|---|---|
| Per la Lista Unica | 9 | / | / | 9 | |
| SVP | 9 | / | / | 9 |
21. Ernennung des Vertreters der Gemeinde im Bildungsausschuss.
Der Bürgermeister Moroder Tobia wird als Vertreter der Gemeinde bestimmt.
| Punkt 21 | JA | NEIN | ENTHALTUNG | ANWESEND | |
|---|---|---|---|---|---|
| Per la Lista Unica | 9 | / | / | 9 | |
| SVP | 9 | / | / | 9 |
22. Ernennung der Kommission zur Aufstellung der Gemeindeverzeichnisse der Volksrichter.
Die Vizebürgermeisterin Moroder Adelheid Lara und die Gemeindereferentin Comploi Martina werden in die Kommission gewählt.
| Punkt 22 | JA | NEIN | ENTHALTUNG | ANWESEND | |
|---|---|---|---|---|---|
| Per la Lista Unica | 9 | / | / | 9 | |
| SVP | 9 | / | / | 9 |
23. Ernennung der Vertreter für die Kommission für das Kontrollverfahren betreffend die Einhaltung der Qualitätskriterien für Tourismusorganisationen.
Der Gemeindereferent Lardschneider Armin (effektives Mitglied) und der Bürgermeister Moroder Tobia (Ersatzmitglied) werden in die Kommission gewählt.
| Punkt 23 | JA | NEIN | ENTHALTUNG | ANWESEND | |
|---|---|---|---|---|---|
| Per la Lista Unica | 9 | / | / | 9 | |
| SVP | 9 | / | / | 9 |
24. Ernennung der technischen Vertreter der Gemeinde in der Kommission für die Erteilung der landschaftsrechtlichen Genehmigung im Zuständigkeitsbereich des Landes.
Die Gemeindetechnikerinnen Kostner Milena (effektives Mitglied) und Thaler Andrea (Ersatzmitglied) werden als Vertreterinnen der Gemeinde ernannt.
| Punkt 24 | JA | NEIN | ENTHALTUNG | ANWESEND | |
|---|---|---|---|---|---|
| Per la Lista Unica | 9 | / | / | 9 | |
| SVP | 9 | / | / | 9 |
25. Mitteilungen
